Intensivos de verano

a partir de los 14 años

Clases presenciales u online en streaming directo.

Grupos reducidos.

rus esp10_edited.jpg
 
Texto impreso
moscu musica 5.jpg

RUSO (CURSO ANUAL)

todos los niveles

  • Todos los niveles;

  • Presencial o streaming directo;

  • Profesores nativos y cualificados;

  • Método propio comunicativo y vanguardista;

  • Grupos reducidos;

  • Amplia oferta de horarios y flexibilidad de grupos.

CULTURA_edited.jpg

CULTURA RUSA IX-XVII

nivel mínimo A2

La cultura rusa es muy rica y tiene sus propias características.

  • ¿Quieres saber cuáles son?

  • ¿Cómo se formó la cultura rusa?

  • ¿Qué es el arte ruso antiguo?

  • ¿Sabes qué es el “alma rusa”?

  • ¿Cuál es el impacto de la adopción del cristianismo en el estilo de vida y la cultura rusos?

A partir del nivel A2

Te has apuntado ya a ruso (3)_edited_edited.jpg

КУРС “ЧИТАЕМ, СМОТРИМ И ГОВОРИМ ПО-РУССКИ”

nivel B2-C1

Este curso es idóneo para practicar el idioma ruso porque permite trabajar las
cinco competencias lingüísticas a la vez:

  •  Lectura de obras en ruso (leeremos en versión original y las traduciremos);

  •  Audición (escucharemos audiolibros en ruso y veremos cortometrajes);

  •  Expresión escrita (escribiremos resúmenes y ensayos);

  •  Análisis gramatical del texto en todo momento del curso;

  •  Destrezas comunicativas (hablaremos sobre el contenido y lo analizaremos en

el contexto histórico, político y económico actual).

PHOTO-2021-07-17-11-50-23 2.jpg

CURSO DE TRADUCCIÓN: RUSO - ESPAÑOL

A partir del B1

el Curso Práctico de Traducción: ruso-español proporciona a los estudiantes una formación multidisciplinar, moderna y acorde a los estándares actuales del ámbito de la traducción. Se trata de un curso fundamentalmente práctico cuyo objetivo es profundizar en las características propias de cada tipo de traducción especializada y en la adquisición y mejora de competencias y habilidades específicas. Las clases se estructuran en dos secciones claramente diferenciadas:

  • Preparación teórica y práctica de los temas a tratar en los textos propuestos

  • Análisis y corrección de los textos


Requisitos: un nivel avanzado de las lenguas de trabajo: un mínimo de B1/B2 en ruso y C1/C2 del español.


Módulos:

OCTUBRE – ENERO

  • Tema 1. Traducción editorial y publicitaria

  • Tema 2. Traducción literaria

FEBRERO – FIN DE CURSO

  • Tema 3. Traducción jurídica

  • Tema 4. Traducción económica

  • Tema 5. Traducción médica y técnica