Texto impreso

CALENDARIO CURSO ANUAL 2022-23

Calendario curso anual 2022-23.jpg

HORARIO 2022-23

cursos lengua rusa

Captura de Pantalla 2022-08-16 a las 18.40.57.png

NIVEL A1.1

Grupo: jueves 10.00-13.00 (online👩‍💻 o presencial👩‍🏫);

Grupo: jueves 15.30-18.30 (online👩‍💻 o presencial👩‍🏫);

Grupo: jueves 19.00-22.00 (online👩‍💻 o presencial👩‍🏫);

Grupo: sábado 10.00-13.00 ONLINE👩‍💻.

moscu musica 5.jpg

RUSO (CURSO ANUAL)

todos los niveles

  • Todos los niveles;

  • Presencial o streaming directo;

  • Profesores nativos y cualificados;

  • Método propio comunicativo y vanguardista;

  • Grupos reducidos;

  • Amplia oferta de horarios y flexibilidad de grupos.

CULTURA_edited.jpg

CULTURA RUSA IX-XVII

nivel mínimo A2

La cultura rusa es muy rica y tiene sus propias características.

  • ¿Quieres saber cuáles son?

  • ¿Cómo se formó la cultura rusa?

  • ¿Qué es el arte ruso antiguo?

  • ¿Sabes qué es el “alma rusa”?

  • ¿Cuál es el impacto de la adopción del cristianismo en el estilo de vida y la cultura rusos?

A partir del nivel A2

Te has apuntado ya a ruso (3)_edited_edited.jpg

КУРС “ЧИТАЕМ, СМОТРИМ И ГОВОРИМ ПО-РУССКИ”

nivel B2-C1

Este curso es idóneo para practicar el idioma ruso porque permite trabajar las
cinco competencias lingüísticas a la vez:

  •  Lectura de obras en ruso (leeremos en versión original y las traduciremos);

  •  Audición (escucharemos audiolibros en ruso y veremos cortometrajes);

  •  Expresión escrita (escribiremos resúmenes y ensayos);

  •  Análisis gramatical del texto en todo momento del curso;

  •  Destrezas comunicativas (hablaremos sobre el contenido y lo analizaremos en

el contexto histórico, político y económico actual).

PHOTO-2021-07-17-11-50-23 2.jpg

CURSO DE TRADUCCIÓN: RUSO - ESPAÑOL

A partir del B1

el Curso Práctico de Traducción: ruso-español proporciona a los estudiantes una formación multidisciplinar, moderna y acorde a los estándares actuales del ámbito de la traducción. Se trata de un curso fundamentalmente práctico cuyo objetivo es profundizar en las características propias de cada tipo de traducción especializada y en la adquisición y mejora de competencias y habilidades específicas. Las clases se estructuran en dos secciones claramente diferenciadas:

  • Preparación teórica y práctica de los temas a tratar en los textos propuestos

  • Análisis y corrección de los textos

 

Requisitos: un nivel avanzado de las lenguas de trabajo: un mínimo de B1/B2 en ruso y C1/C2 del español.

 

Módulos:

OCTUBRE – ENERO

  • Tema 1. Traducción literaria

  • Tema 2. Traducción editorial y publicitaria

FEBRERO – FIN DE CURSO

  • Tema 3. Traducción jurídica

  • Tema 4. Traducción económica

  • Tema 5. Traducción médica y técnica

 
Viaje en el Transiberiano

Curso ideal para:

  •  quienes se interesan por la historia, la geografía y la cultura de Rusia y quieren conocer el país cuya lengua llevan estudiando durante varios años;

  • los que quieran viajar algún día en el Transiberiano.

Viaje en el Transiberiano

nivel B1-B2

Temas que se tratarán durante el curso:

  • la geografía, los habitantes y los recursos naturales de Rusia;

  • la historia del ferrocarril más largo del mundo;

  • ¿cómo viajar en el ferrocarril transiberiano?;

  • Yaroslavl y Nizhny Novgorod. El gran río ruso Volga. Stepán Razin;

  • el reino de Kazán: tradiciones, costumbres, gastronomía. ¿quiénes son los cosacos y los tártaros?;

  • historia de la conquista de Siberia;

  • Rusia, el país de los osos;

  • Inicio del desarrollo de Siberia. Los Stroganov. Ermak.

  • Ekaterimburgo;

  • Consejos prácticos para viajar por el ferrocarril transiberiano.

  • Durante las clases aprenderás a:

  • elegir hoteles y restaurantes;

  • resolver problemas cotidianos;

  • comprar entradas, recuerdos, comida en el mercado y tiendas y hablar de precios;

  • resolver situaciones en el tren, en la calle y en otros espacios público;

  • pedir y elegir excursiones, visitar lugares de interés.